Marches en rotation

Les Marches Spinward se situent à la limite de l’espace impérial et dans une zone frontalière avec des gouvernements interstellaires rivaux qui s’opposent directement à toute expansion future. Loin des principaux centres de pouvoir, les dirigeants locaux ont plus de pouvoir pratique que l'empereur lui-même. C'est ici que des bandes d'individus audacieux peuvent profiter des factions hostiles pour se tailler une fortune. Les Spinward Marches offrent une aventure inédite à ceux qui sont prêts à les découvrir. Le livre détaille l'histoire du secteur et la manière dont les différents gouvernements interagissent. Le rôle des méga-entreprises est également abordé, leurs rivalités provoquant presque autant de conflits que l'affrontement des les puissants empires. Les différentes races extraterrestres que l'on peut trouver dans le secteur sont également examinées, ainsi que la manière dont elles interagissent avec les principales puissances. De nombreuses planètes reçoivent une brève description avec de nombreux liens d'intrigue que les maîtres de jeux peuvent utiliser pour leurs propres campagnes. Un certain nombre de planètes reçoivent des descriptions plus détaillées, certaines des plus remarquables étant ainsi décrites. Ce livre source pour le jeu Traveler sert de tremplin pour toute nouvelle campagne se déroulant pendant le Troisième Imperium.